Prevod od "ih do" do Češki


Kako koristiti "ih do" u rečenicama:

A, oni doveo si ih do ovamo, zar te više nije briga?
A tihle, necháte je tu být, nemáte s nimi soucit?
Odvezao sam ih do Manhattan-a preko Long Beach-a, èastili su me sa $5.
Vzal jsem je na Manhattan přes Long Beach, dali mi 5 navíc.
Ovde ima èeliènih ploèa, odnesite ih do autobusa.
Silná ocel. Doneste to k autobusu.
Moramo im èupati creva i vuæi ih do Damaskusa, dok nas ne ukljuèe u proces mira.
Musíme jim vytrhat vnitřnosti a vláčet je do Damašku tak dlouho, dokud nás nezapojí do mírového procesu.
Juriæemo ih do Teksasa, stoga ne trošite previše novca.
Budeme je pronásledovat až do Texasu, tak neutraťte všechny peníze.
Doveo sam ih do pola puta.
Nechal jsem je v půli cesty.
pratio sam ih do napuštene fabrike on 5th and hayworth.
Vysledoval jsem ho až do opuštěné továrny na Páté a Heyworth.
One koriste oblutke kosina da bi zaštitile jaja, sakrivajuæi ih do metar ispod stena.
Využívají suťové svahy k ochraně svých vajíček a vyhrabávají až metrová doupata pod kameny.
Virus koji skida njihove moæi i dovodi ih do eventualne smrti.
Virus, který je připravuje o jejich schopnosti a vede k jejich následné smrti.
Èak i tada... sva njihova pitanja odvest æe ih do Tau'rija.
A i pak... Všechny stopy je zavedou na Tau'ri.
Odvedi ih do radio tornja Jack i onda nas sve odvedi kuæi.
Zaveď je k vysílači, Jacku. A pak nás všechny odvez domů.
Sakuplja ih jednog po jednog i nosi ih do svoje bromelije.
Jednoho po jednom sebere a přenese do jeho vlastní rostliny.
Slijedeæa stanica, Travel Town, vanjski muzej sa 43 lokomotive, vagone i druga kotrljajuæa sredstva od 1880-ih do 1930-ih.
Další zastávka, Travel Town, venkovní muzeum mající 43 vlakových motorů, vagony a jinou vlakovou techniku fungující mezi léty 1880 a 1930.
Doveli smo ih do poslednje utakmice u šampionatu. To sve poništava.
Když nevyhrajeme poslední utkání série, tak nás vyhodí.
Odvedi ih do Luisa, ali vrati se brzo.
Dobrá, zaveď je za Luizem, ale ať jsi hned zpátky.
Hoæeš li da odeš po torbe, i odneseš ih do kola?
Dáme si tašky, Odveďte je do auta?
Kada bih imao priliku ubio bih ih do zadnjeg!
Kdybych měl možnost, zabil bych je do posledního!
Sve do jednoga, unitšitio si ih do temelja, i dopustio meni da zaradim na njihovim ruševinama.
Ok, právě jsme dorazili. Hned vyjdi z tý budovy, jasný? Vyprávěj příběhy.
Skupi te snimke i predaj mi ih do kraja dana, ili se kunem Bogom, Michelle, da te neæu samo tužiti veæ æeš patiti svakog pojedinog dana tvojeg bijednog života!
Posbírej ty nahrávky a do večera mi je přines, nebo přísahám Bohu, Michelle, nejen, že tě zažaluju, ale donutím tě trpět každý den po zbytek tvého mizerného života.
Kada izaðete iz kuæe, ujutru, sa svojom decom, odvedete ih do parkova u pet opština, da li se oseæate sigurno?
Řekněte, že se nic nezměnilo. Když odcházíte z domova s dětmi, když jdete do parků v pěti obvodech, cítíte se v bezpečí?
Policijski zamjenik je intervenisao... i slijedio ih do srednje škole,... gdje su otmièari uzeli osam taoca.
Zasáhl při ní místní policista, který je sledoval až sem ke škole, kde si vzali osm rukojmí.
Imaæemo ih do tada, uradiæu ih sledeæe nedelje.
Do té doby je budeme mít, pokud na ně půjdu příští týden.
Dovodim ih do ivice, i u trenutku, u kojem su potpuno nemoæni, da mogu da uradim sve što želim... ja prestajem.
Přivedu je až na hranu a v tom okamžiku, kdy jsou kopletně zranitelní a já jim můžu udělat cokoliv... Přestanu.
Droid će uskoro biti isporučen Otporu... i odvešće ih do poslednjeg Džedija.
Droid bude brzy v rukách Odboje a dovede je k poslednímu Jediovy.
Da, ako ih do sad nije ukrao.
Jo, pokud nebyl ukradl jim nyní.
Odvezao sam ih do Zaliva kornjaèe.
Přesunul jsem ho do Turtle Head Bay.
Ako pošalješ informacije, presrešæe ih i dovešæe ih do nas.
Když jí to pošleš, najdou to a vysledují k nám.
Navodno, postoji obred koji može biti upotrebljen da uzme predmete skovane od Prvobitnog Zlata i usitniti ih do Peska Života.
Očividně existuje obřad, který umožňuje vzít předměty z ryzího zlata a vytvořit z nich písek života.
Ova majka, Dajen Dons, je upucala sa malog rastojanja svoju decu, odvezla ih do bolnice, dok su oni krvarili u kolima, a ona je trvdila da ih je ubio stranac neugledne kose.
Tahle matka, Diane Downs, zblízka zastřelila své děti, odvezla je do nemocnice, zatímco krvácely v autě a do prohlášení uvedla, že to udělal nějaký rozcuchaný cizinec.
Sada, Varoa Destruktor je ono što je promenilo pčelarstvo, i možete da vidite, gore desno, kako godine prolaze, dolazimo do savremenog doba i možete videti širenje Varoe Destruktorke od ranih 1900-ih do danas.
Kleštík včelí změnil podmínky včelaření. Vpravo nahoře vidíme letopočet, postupně se přibližujeme současnosti. Sledujeme šíření kleštíka od počátku 20. století až do dneška.
Ovakvi strahovi su bujali u mašti ovih unesrećenih ljudi, a na kraju, strah koji su izabrali da poslušaju vodiće ih do života ili do smrti.
Toto byly obavy, které se proháněly představivostí těchto ubohých mužů, a jak se ukázalo, strach, kterému se rozhodli naslouchat, určil, zda budou žít či zemřou.
I u određenim oblastima visoke bezbednosti možda bi gradske bespilotne letelice mogle da ih uhvate i odvuku ih do mesta za odlaganje bombi.
V některých oblastech se zvýšenou bezpečností by je mohli civilní roboti polapit a odvléci na místo bezpečné likvidace.
Ništa nije manje materijalistično ili sentimentalnije od tinejdžera koji kupuje nove farmerke i spušta ih do kolena zato što hoće da udovolji Dženifer.
Nic nemůže být méně materialistické, nebo více sentimentální, než puberťák, který si kupuje nové, značkové džíny a na kolenou si je roztrhá, protože se to tak líbí Jeniffer.
Sećam se da sam zajedno vodio turu sa prijateljem Kobijem - skupina Jevreja iz Čikaga, tura je bira u Jerusalimu -- i poveli smo ih do izbegličkog kampa, kampa za Palestince, i tu smo jeli neverovatnu hranu.
Pamatuju si, jak jsem provázel skupinu s kamarádem, který se jmenuje Kobi. Byla to židovská kongregace z Chicaga, byli na výletě v Jeruzalémě. Vzali jsme je do utečeneckého tábora, palestinského utečeneckého tábora a tam jsme si dali výtečné jídlo.
Onde razdelivši svoje udari na njih noću sa slugama svojim, i razbi ih, i otera ih do Hovala, koji je na levo od Damaska,
A odděliv se, připadl na ně v noci, on i služebníci jeho, a porazil je; a stihal je až k Chobah, kteréž leží na levo Damašku.
I uze Jakov zelenih prutova topolovih i leskovih i kestenovih, i naguli ih do beline koja beše na prutovima.
Nabral pak sobě Jákob prutů topolových zelených, a lískových a kaštanových; a poobloupil s nich po místech kůru až do bělosti, kteráž byla na prutech.
Ali ih postreljasmo, propade Esevon do Devona, i potrsmo ih do Nofe, koja dopire do Medeve.
A království jejich zahynulo od Ezebon až do Dibon, a vyhladili jsme je až do Nofe, kteréž jest až k Medaba.
I Gajani posekoše ih do trideset i šest ljudi; i goniše ih od vrata do Sivarima, i pobiše ih na strmeni; i rastopi se srce u narodu, i posta kao voda.
I zabili z nich obyvatelé Hai okolo třidcíti a šesti mužů, a honili je od brány až k Sabarim, a porazili je, když s vrchu utíkali. I rozpustilo se srdce lidu, a bylo jako voda.
I smete ih Gospod pred Izrailjem, koji ih ljuto pobi kod Gavaona, pa ih potera putem kako se ide u Vet-Oron, i sekoše ih do Azike i do Makide.
A potřel je Hospodin před Izraelem, kterýžto pobil je ranou velikou u Gabaon, a honil je cestou, kudy se jde k Betoron, a bil je až do Azeka a až do Maceda.
I Gospod ih dade u ruke Izrailju, te ih razbiše i teraše ih do Sidona velikog i do vode Misrefota i do polja Mispe na istok; i tako ih pobiše da ne ostaviše nijednog živog.
I dal je Hospodin v ruku Izraelovi, a porazili je. I honili je až k Sidonu velikému, a až k vodám Maserefot, a k údolí Masfe na východ, a pobili je, tak že nepozůstavili žádného živého.
A onih što se okretoše i pobegoše u pustinju k steni Rimonu, napabirčiše ih po putevima pet hiljada ljudi, i teraše ih do Gidoma i pobiše ih dve hiljade ljudi.
Těch pak, kteříž obrátivše se, utíkali na poušť k skále Remmon, zpaběrovali po cestách pět tisíc mužů; potom honili je až k Gidom, a zbili z nich dva tisíce mužů.
A Izrailjci izidjoše iz Mispe, i poteraše Filisteje, i biše ih do pod Vet-Har.
Vytáhše pak muži Izraelští z Masfa, stihali Filistinské, a bili je až pod Betchar.
I usta Elijasiv, poglavar sveštenički i braća njegova sveštenici i zidaše vrata ovčija, i osvetiše ih i metnuše im krila, i osvetiše ih do kule Meje, do kule Ananilove.
Tedy povstal Eliasib, kněz nejvyšší, a příbuzní jeho kněží, a stavěli bránu bravnou, (tiť jsou ji vystavěli, a zavěsili vrata její, až k věži Mea vystavěli ji), až k věži Chananeel.
Reče im Isus: Napunite sudove vode. I napuniše ih do vrha.
Řekl jim Ježíš: Naplňte ty stoudve vodou. I naplnili je až do vrchu.
1.4240369796753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?